Yohanes 17:13

17:13 But now I am coming to you, and I am saying these things in the world, so they may experience ¹  my joy completed ²  in themselves.

Yohanes 18:21

18:21 Why do you ask me? Ask those who heard what I said. ³  They ⁴  know what I said.”

Yohanes 19:10

19:10 So Pilate said, ⁵  “Do you refuse to speak to me? Don’t you know I have the authority ⁶  to release you, and to crucify you?” ⁷ 

[17:13]  ¹ tn Grk “they may have.”

[17:13]  ² tn Or “fulfilled.”

[18:21]  ³ tn Grk “Ask those who heard what I said to them.” The words “to them” are not translated since they are redundant in English.

[18:21]  ⁴ tn Grk “Look, these know what I said.”

[19:10]  ⁵ tn Grk “said to him.” The words “to him” are not translated because they are unnecessary in contemporary English style.

[19:10]  ⁶ tn Or “the power.”

[19:10]  ⁷ tn Grk “know that I have the authority to release you and the authority to crucify you.” Repetition of “the authority” is unnecessarily redundant English style.

[19:10]  sn See the note on Crucify in 19:6.